Händler & Barbaren wird als dritte große Erweiterung für Die Siedler von Catan vertrieben, obwohl es sich eigentlich um eine Sammlung kleiner Erweiterungen und Varianten handelt. (Sie ist unabhängig von den Seefahrer - und Städte & Ritter -Erweiterungen, kann aber mit ihnen kombiniert werden.)

Alle Varianten und drei der Szenarien waren bereits aus verschiedenen Quellen in Europa und den Vereinigten Staaten oder über offizielle Websites erhältlich. Die Großen Flüsse und die Fischer von Catan wurden für diese Erweiterung durch zusätzliche Felser und Spielermarken etwas erweitert.

Diese Sammlung enthält 5 Szenarien:

• Die Fischer von Catan - Ursprünglich im Spielbox-Magazin von 05/2006 veröffentlicht und anschließend im Games Quarterly-Magazin erschienen. In dieser Ausgabe erweitert.
• Die Flüsse von Catan - Ursprünglich in der Atlantis -Szenarienbox veröffentlicht, dann anschließend im Games Quarterly-Magazin als "Der große Fluss" erschienen. In dieser Ausgabe erweitert, sodass zwei Flüsse enthalten sind, einer auf 4 Feldern und einer auf 3 Feldern.
• Die große Karawane - Ursprünglich als kostenlose Erweiterung in Deutschland veröffentlicht.
• Barbareninvasion - Neu in dieser Ausgabe. - Barbaren greifen Catan an und die Spieler müssen versuchen, sie mit neuen Rittermarken aufzuhalten. Dies funktioniert sehr ähnlich wie die Flutmechanik im Atlantis-Szenario aus den Atlantis - und Das Buch -Szenarienpaketen.
• Händler & Barbaren - Neu in dieser Ausgabe. - Du erhältst neue Sechsecke: eines für die Burg, eines zur Produktion von Glas und eines zur Produktion von Marmor. Du versuchst, Catan nach der Invasion wieder aufzubauen. Du erhältst Gold und Siegpunkte, wenn du Aufgaben in der Burg erfüllst, aber dafür musst du über Straßen und unbefestigte Wege zur Burg und zurück reisen. Es sind noch einige Barbaren unterwegs, die Handelsrouten stören.

Es enthält außerdem 4 kleinere Varianten:

• 2-Spieler-Regeln - Verwende die neuen "Handelsmarken", um deinen Gegner zum Handel zu zwingen. Verwende einen 3. und 4. neutralen Spieler, um deinen Gegner zu blockieren. Auch online verfügbar: Klaus2player.pdf
• Catan-Ereigniskarten - Ursprünglich in der Atlantis -Szenarienbox veröffentlicht, dann anschließend separat zum Verkauf angeboten. Ersetzt die Würfel durch ein Kartendeck, um den Zufallsfaktor zu verringern.
• Die Hafenmeister-Karte - Ursprünglich in der Atlantis -Szenarienbox veröffentlicht, dann anschließend online verfügbar: harbormaster.pdf. Gibt dem Spieler mit den meisten Hafenkosten zwei Siegpunkte.
• Regeln für den freundlichen Räuber