In Equinox versammeln sich geheimnisvolle Kreaturen im Wald, um in das legendäre Geschichtenbuch einzudringen und dafür zu sorgen, dass ihre Geschichten noch unzählige Generationen weiter erzählt werden. Es gibt jedoch nur noch Platz für vier weitere Geschichten – nicht jede Geschichte wird aufgenommen, daher müssen die Kreaturen listig und schlau sein, um ihre Gegner zu überlisten und sich einen Platz zu sichern.

Equinox ist ein äußerst fesselndes Wettspiel, bei dem die Spieler aktiv das Ergebnis dieses Wettbewerbs beeinflussen können. In jeder Runde legen die Spieler nummerierte Machtkarten vor die Kreaturen, wobei die Kreatur mit dem niedrigsten Wert aus dem Spiel ausscheidet. Die Spieler wetten außerdem darauf, welche Kreaturen ihrer Meinung nach in das Geschichtenbuch aufgenommen werden, und können die besonderen Fähigkeiten dieser Kreaturen nutzen, um die Dinge idealerweise zu ihrem Vorteil zu wenden.

Fans von Dr. Reiner Knizia erkennen Equinox möglicherweise als überarbeitete Ausgabe des zuvor erschienenen Spiels Colossal Arena an, jedoch mit zwei neuen Kreaturen. Von den vierzehn einzigartigen Kreaturen werden in einer Partie nur acht verwendet, was bedeutet, dass mehr als dreitausend verschiedene Kombinationen möglich sind. Um die zweimal jährlich stattfindende Tagundnachtgleiche zu feiern, können die Spieler zwischen zwei verschiedenen Schachtelcovern wählen, wobei zu beachten ist, dass der Inhalt jeder Schachtel identisch ist.