In Bitoku übernehmen die Spieler die Rolle der Bitoku-Geister des Waldes auf ihrem Weg zur Transzendenz, mit dem Ziel, sich selbst zu erheben und der nächste große Geist des Waldes zu werden. Dabei werden ihnen die Yōkai, die Kodamas und die verschiedenen Pilger, die sie auf ihrem Weg begleiten, zur Seite stehen. Dies ist ein Handmanagement- und Engine-Building-Spiel mit mehreren Wegen zum Sieg.

Die Spieler verfügen über Yōkai, die durch die Karten in ihrer Hand dargestellt werden, welche sie zu den richtigen Zeiten an den richtigen Stellen platzieren müssen, um den maximalen Nutzen aus den ihnen gebotenen Fähigkeiten zu ziehen. Darüber hinaus können die Spieler während des Spiels weitere Yōkai-Karten für ihr Deck gewinnen, wodurch sie ihre Spielmöglichkeiten erhöhen und eine höhere Punktzahl erzielen können. Jeder Spieler hat außerdem drei Yōkai-Wächter (in Form von Würfeln), die er in die großen Regionen des Waldes auf dem Hauptspielbrett schicken kann, um eine Vielzahl neuer Optionen zu erhalten, die er während des Spiels einsetzen kann. Diese Optionen können Gebäude sein, die sie in bestimmten Gebieten des Waldes errichten, Seelenkristalle, die Ressourcen erzeugen, wenn bestimmte Aktionen ausgeführt werden, und viele weitere. Die Spieler haben außerdem die Möglichkeit, den Mitamas, verlorenen Seelen auf der Suche nach Erlösung, mithilfe der Chinkon-Glühwürmchen zu helfen.

Es gibt wirklich eine große Vielfalt an Aktionen, die ausgeführt werden können, und das ganz zu schweigen von der persönlichen Domäne, in der die Spieler eine weitere Ebene an zusätzlicher Strategie entwickeln können, während sie die Pilger managen. Pilger sind Anhänger des Spielers, die sich auf Reisen der Kontemplation und Reflexion begeben und anschließend die Erfahrungen und Erkenntnisse, die sie auf dem Pfad der Geister sammeln konnten, mit dem Bitoku teilen.

—Beschreibung vom Verlag